以前の職場には職業訓練校を出た人が何人かいて、『しょっくん（職訓）がね〜』などという会話がなされていたのを、すっかり『ショップ』だと思い込んでいて、私は意味が解らぬまま適当に相槌を打っていた。私は意味が解らなくてもすぐ聞き流すという悪い癖…

オースティンパワーズに出てくる、ドクターイーブルだ。驚いた。