■

今住んでいるところは外国人が多く住んでいる。

こないだ見た大きな白人男性は、腕に『田中麗子（仮名）』とでかでかと刺青が入っていた。タトゥーじゃなくて、刺青といった方が正しい。毛書体。そして隣には、田中麗子（仮名）さんと思わしき一人の若い女性。ううーん、なんか、彫る方も彫られる方も、重たい…なんか嫌になっても別れられないような気がする。刺青のせいで。

そういえば外国で日本語の刺青が流行った時、『台所』と彫った人がいた、と何かで聞いたなぁ…キッチンだよキッチン。